四字熟語/漱石枕流 - 漢字の大海

---

【漱石枕流】（ソウセキチンリュウ）

意味

１．こじつけて言いのがれること。
２．まけおしみの強いこと。

故事

■登場人物

• 孫楚（ソンソ）　：西晋の政治家、武将。
• 王済（オウサイ）：孫楚の同郷の友。

孫楚「私は役人だが、もう俗世間の煩わしさにうんざりしてしまった。
　　　竹林の七賢のように、俗世間を離れた暮らしがしたいのだ。
　　　石で口をすすいで、川の流れを枕にするような、自然の暮らしがしたいよ。」

王済「は？もしかして、川の流れで口をすすいで、石を枕にすると言いたいのか？」

孫楚「（ぎくっ）い、いや！間違ってなどいない！
　　　やはり、歯を磨くには石に限るからな！
　　　それに、川の流れに枕するのは耳を洗いたいからだ！」

王済「はぁ、そうですか。（負け惜しみだけは流石だな。。。）」

（出典：『晋書』列伝第二十六　孫楚伝）

解説

石に漱（くちすす）ぎ流れに枕（まくら）す。

「流石（さすが）」は、この故事に由来する表記。

夏目漱石のペンネームもこの故事に由来する。

類義語

枕流漱石 (ちんりゅうそうせき)
牽強付会 (けんきょうふかい)

• 備考
  • H23年度第2回漢検１級(五)四字熟語にて出題

---

関連リンク：漱

---