催眠カードZebu／ダイヤ／５：A person may not know if _______. - 催眠家のための英語入門 @ wiki

Top > Zebu目次 > 催眠カードZebu／ダイヤ／５：A person may not know if _______.

パターン

A person may not know if _______.

〜であるかどうか、人は分からないものかもしれません。

解説・例文

For added fun a person can change the subject of sentence half way through to you, it's mildly confusing, and it underlines that you aren't really talking about a person in the abstract anyway.
冗談のようだが、「a person」は途中で「you」と、文章の主語を入れ替わる。ちょっとした混乱が生じ、ともかくも理屈の上では、「you」あなたが「a person」について話している訳ではないことが強調されてしまうのだ。

A person may not know if you're going to have a meaningful experience.

あなたが意義深い経験をするのかどうか、（人には）普通、分からないものかもしれません。

A person may not know if your arm will slowly raise up automatically.

あなたの腕がゆっくりと自動的に上がっていくのかどうか、（人には）普通、分からないかもしれません。