作者不詳のInduction（催眠誘導）—Reinduction（再誘導） - 催眠家のための英語入門 @ wiki

Top > Script > 作者不詳のInduction（催眠誘導）—Reinduction（再誘導）

Reinduction

再誘導

Spoken to the subject

被催眠者へのことば

I am going to give you a signal so you can enter into hypnosis more easily.

あなたにひとつの合図を教えましょう。それを使えば、あなたはこれまで以上に簡単に催眠に入ることができます。

I am going to count from one to three. At the count of three, you will open your eyes, remaining deeply relaxed. When I say "Sleep now" and snap my fingers, that will be the signal for your eyelids to close down and you will go deeper into hypnosis.

１から３へ数を数えます。３を数えた時、あなたは目を開きますが、まだ深くリラックスしたままです。私が「さあ、眠りましょう」と言って指を鳴らしたらそれが、あなたがまぶたを閉じて催眠にどんどん深く入っていく合図です。

All right. One. Two. Three. Open your eyes. (Snap finger)

いいですね。１，２，３。目を開いて。（指を鳴らす）。

Sleep Now! Close them down and go deeper asleep. (Repeat both several times)

さあ、眠りましょう！　目を閉じて、深い深い眠りに入っていきますよ（数回繰り返す）。