Rapid Method(Permissive II)
許容的な催眠誘導２
Instructions to hypnotist
催眠者への指示
It is important to realize that the ability to go into the hypnotic state is the subjects ability, and not related to the hypnotist.
催眠状態に入る能力は被催眠者の能力であって，催眠者に関するものではないことを，理解しておくことが重要である。
After accepting the fact that the ability to enter hypnosis the subjects ability, and not the hypnotists, we see that the time spent on induction should be related to the subjects willingness to enter hypnosis quickly.
催眠に入る能力が被催眠者の能力であり，催眠者の能力ではないということを受け入ると，誘導に費やす時間が被催眠者がすばやく催眠に入ろうとしている意志に関係していることがわかる。
Spoken to the subject
被催眠者へのことば
I would like you now, to take in three deep, easy breaths. As you exhale each time, I would like you to relax the muscles in, and around your eyes.
さあ，3回深く楽に息を吸ってください。息を吐くたびに，あなたの目とその周りの筋肉をリラックスさせてください。
By the third breath you will have relaxed the muscles in, and around the eyes to the point that the eyes no longer want to open.
3度目の息をするまでに，あなたの目とその周りの筋肉は，もう開けたくないほどに，リラックスするでしょう。
Now, take in three deep, easy breaths, and relax the eye muscles totally as you exhale. (Allow the subject to take in three breaths, and proceed)
さあ，3回深く楽に息を吸ってください。息を吐くときに目の筋肉すべてをリラックスさせてください。（被催眠者に3回息を吸わせて，それから先に進む）
Good, you have now relaxed the eyes to the point that they no longer want to open. I would like you now to relax the eyes to the point that they will not open. Once you have relaxed them, make sure that they will not open. (Allow a test )
いいですよ。あなたはもう目を開けたくないくらいに目をリラックスさせました。目を開けようとしても開かないくらいに目をリラックスさせてください。目をリラックスさせたら，目が開かないことを確かめてください（テストしてもらう）。
最終更新：2009年07月12日 15:16
