パターン

Will you...., or....., or......

あなたは・・・するのでしょうか。それとも・・・するでしょうか。あるいは・・・するのでしょうか。



解説・例文

This is the form of infinite choice, and I'll cover all the possibilities so you can't help but do what I say.
これは何事も限定しない(選択肢から外さない)選択の形式である。そして私がすべての可能性をカバーするので、あなたは私が言った事をせざるを得なくなる。

And if you get into the habit of doing what I say, sometime I may began to actually lead you.
そして、あなたが私が言った事を実行するのを習慣になったなら、時々は私は実際にあなたを導き始めるかもしれない。

Will your hand begin to lift up automatically, or will it relax just where it is, or will you notice certain sensations in your hand that you can enjoy.
あなたの手は独りでに上がり始めていくのでしょうか、それとも手はいまいる場所でただりラックスしたままでしょうか、それとも楽しめるような手のある感覚に気付いていくのでしょうか。


コメント

 選択肢をならべていくこのパターンでは、必ずしもすべての選択肢を同列に取り扱わなければならない訳ではない。
 ある選択肢を強調したいなら(強調したからといって必ず選ばれるとはかぎらないが、その可能性は増加する)、声の強さやアクセント、声を出すときの頭の向き、その選択肢の時だけクライエントを見つめて、それ以外の場合は床や壁に眼を向けてクライエントを見ない、などの「強弱」をつけることもできる。

 また「あらゆる可能性」を網羅するために、「いままで言った以外のすべて」「これまで言わなかったあらゆること」といった(etc、....and so on)選択肢を入れることもできるし、「なにもしないこと」といった選択肢も含めることができる。
最終更新:2009年07月12日 22:53