パターン

Sometime . . .

いつか・・・



例文

Sometime, somewhere, there will be a person in a situation very much like yours who will take a deep breath and just let it go.
いつか、どこかで、今のあなたとそっくりの状況に置かれる人がいるでしょう。その人も深く息を吸って、何もせずただそのままでいるでしょう。

Sometime, you're going to feel better about this.
いつか、このことを気持ちよく感じることがあるでしょう。

Sometime you are going to understand this from a viewpoint where it all makes sense.
いつか、すべてが理解できる境地に立ち、このことを理解する時が来るでしょう。

Sometime you might indirectly get a person to imagine a time when they have the resource you want them to feel.
いつか、間接的にであれ、人にある時を想像してもらうことがあるかもしれません。その時には、感じてもらいたいリソースをその人たちは持っているでしょう。


コメント

「いつか」は、たった今からずっと先の未来までの間のどこかにある。
その「いつか」はすぐに訪れるかもしれないし、なかなか訪れないかもしれない。
 けれど「いつか」は必ずやってくる。早いか遅いかはあっても。
 だから「いつか〜だろう」という「予言」は、必ず当たる。
 人はその予言を承認せざるを得ない。










最終更新:2009年07月13日 07:23