パターン
Try to resist . . .
試しに 〜 に抵抗してください／抵抗してみてください
説明
- Try to resist implies that you will try, but you won't be able to do it.
- 「試しに 〜 に抵抗しなさい」は次のことを含意する：「あなたは試みるだろう、しかしそれをすることはできないだろう」。
- You can use your voice inflection to strengthen this implication.
- 声の抑揚を使って、この含意を強めることができる。
例文
- Try to resist the sensation that your hands are becomimg so relexed that they just won't move.
- あなたの手はどんどんリラックスしてきて、もう動かすこともできないように感じがするでしょう．試しにその感覚を感じないよう抵抗してみてください。
- Try to resist, a deepening sensation of relaxaion as you breath.
- 呼吸する度に、リラックスした感じが深まっていきます。試しにリラックスを感じないよう抵抗してみてください。
コメント
古典催眠は、（１）観念運動や身体的現象＋そうなることを述べる暗示（＝予言としての暗示と「暗示の実現」）につづいて、（２）催眠現象への抵抗の指示＋抵抗する努力の失敗＝催眠現象へのますますの確信、という段階を経る。
たとえば（１）「この光を見つめていると，自然に目が閉じていきますよ」（身体的現象：光を凝視することは目を疲れさせ、瞬きの数を増やし、目を閉じやすくさせる。＋「光を見つめる→目が閉じる」と、身体的現象をなぞってあらかじめ暗示することで、その暗示は「実現した予言」となる＝「暗示が効いたんだ」と被験者に思わせる。
（２）「試しに目を開けようと努力してください。（２、３回の挑戦のあと）。はい、もういいですよ。どうやっても目は空きませんね。あなたはしっかりと催眠に入っています」
どんな指示や命令に対しても、命じられた者は「命令通りしない」という抵抗を示すことができる。ところがResist . . .（〜に抵抗しろ）という命令は、従わざるを得ない命令である。抵抗を示せば、それは「命令通りにする」ことになるし、抵抗しなければ、やはり命令者の最初の狙いどおりに行動することになる。こうした逃れられない命令のヴァリエーションは無数にある。
また「Try 試しに〜する」という表現が、抵抗の不成功を暗示している。テストは明暗をはっきりさせる。ここで催眠者の意図は明確である。ほんの少しの試行（チャレンジ）で、催眠者は「抵抗の時間」を早々に切り上げる。「催眠者の言う通り」であることを、被験者自身の行動・努力によって確認させることが、催眠者の意図であるからだ。
最終更新：2009年07月13日 08:16
