シフト

原語

• shift

和訳

動名詞

• 移行、転換、転向、移動、異動、転移

動詞

• 移す、移る、動かす、動く、ずらす、ずれる、変える、変わる、換える、替える、転じる、乗り移る、改める、改まる
  • ～換える／替える

    ...

    切り換える、移し替える、差し替える、入れ替える、付け替える、組み換える、置き換える、乗り換える、買い換える、書き換える、着替える

漢字一字

• 移、遷、動、変、転、換、改

やまとことば

• かふ（變）、うつす（移）、うつろふ（移）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（無記載）
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	（追加語彙項にて）｟変化、移転、術策の意｠たとえば、プロ野球で、特定の打者に対してとる変形守備をいう。
大英和辭典	〔動〕Ⅰ.〔他〕［一］…ノ位置ヲ變ヘル,移ス,動カス,置キ換ヘル,變ヘル,轉ズル. ［二］取換ヘル,換ヘル. ［三］〘Eng. 方,廢〙配〔クバ〕ル,分配スル. ［四］†…ニ新シイ着物ヲ着セル. ［五］†避ケル,遁レル,逐ヒ拂ウ,厄介拂ヒヲスル. Ⅱ.〔自〕［一］變ル,動ク,移ル. ［二］色々ト工夫スル,力一杯遣ル,遣繰算段スル. ［三］曖昧ナコトヲイフ,言ヲ左右ニ托スル,遁辭ヲ使フ,ゴカマス. ［四］【音】左ノ手ヲ指板上ニ動カス（「ヴァイオリン」ナドヲ奏スルトキ）. ［五］〘俚〙物ヲ食フ,酒ヲ飮ム. ［六］†着替ヘル（着物特ニ下着ヲ）. ［七］†配ル,分配スル,竝ベル,整理スル. ［八］†行動スル,働ク.

直訳音写語は「移行」か。
日本語の「換える」や「入れ替える」などから「交換」などの意があるかは未開につき不明。

同義等式

原語単位
　shift＝転換
カタカナ語単位
　シフト＝移行

附箋：S シ 英語