名詞
漢字一字
| 辞書 | 説明 |
|---|---|
| 廣辭林新訂版 |
（名） ［一］めん。假面。 ［二］感冒の流行する際などに、鼻口を掩ひて病菌の侵入を防ぐ具。 ［三］野球にて、捕手の用ふる面。 ［四］「デス-マスク」の略。 （デスマスク：（名） 死人の顏面を石膏などにとりたる型。死面。） |
| 新訂大言海 | （名） 假面。我ガ國ニテハ、主トシテべえすぼおるニテ、捕手ノ用ヰル面。又、感冒、塵埃、惡瓦斯等ヲ防グニ用ヰル面、或ハ、口ノ覆ヒ。 |
| 角川国語辞典新版 |
名 ①面。仮面。 ②感冒予防などのために鼻・口にあてがう布。 ③野球で、捕手・球審が顔につける用具。 ④防毒面。 ⑤デスマスクの略。 （デスマスク：名 死者の顔の型をとって、せっこうなどでつくった面。死面。） ⑥顔。顔だち。面相。 |
| 大英和辭典 |
〔名〕［一］面〔メン〕. ［二］マスク,覆面〔フクメン〕. ［三］【美】①假面飾〔メンカザリ〕. ②＝death mask. （death mask：〔名〕死面,デスマスク.） ［四］假面〔カメン〕（比喩的ニイフ）. ［五］假面假裝會〔カメンカサウクワイ〕,假面舞踏會〔カメンブタウクワイ〕. ［六］假面劇〔カメンゲキ〕. ［七］面〔メン〕ヲカブッテヰル人,「マスク」ヲ掛ケタ人. ［八］【軍】①掩蔽物〔エンペイブツ〕,遮蔽物〔シヤヘイブツ〕（砲臺ノ）. ②側防筐舍〔ソクバウキヤウシヤ〕ヲ掩護スル角面堡. ［九］【動】頭ノ邊〔ヘン〕ニアッテ假面ノヤウナ恰好〔カクカウ〕ヲシタトコロ：特ニ,蜻蛉〔トンボ〕ノ幼蟲ノ大キイ下唇. ［十］【寫】①燒附〔ヤキツケ〕ノトキ濃クナリ過ギナイヤウニ種板ヲ被フ紙. ②黑ク塗ルコト（半調色板ノ準備ノタメニ）. ［十一］【獵】狐（又ハ犬）ノ頭. |
原語単位
mask＝仮面
カタカナ語単位
マスク＝仮面
帔は「むしのたれぎぬ」のこと。口及び鼻を覆う現代の装いに喩えてその意を加える。
