ラブレター

原語

  • love letter

和訳

名詞

  • 恋文、付け文、艶書、 艶文 (つやぶみ/えんぶん)、色文、懸想文、痴話文

やまとことば

  • よばひぶみ(婚文)

備考欄

辞書 説明
廣辭林新訂版 (名) ちわぶみ。いろぶみ。艷書。
新訂大言海 (無記載)
角川国語辞典新版 名 恋の手紙。恋ぶみ。
大英和辭典 〔名〕艷書〔エンシヨ〕,戀文〔コヒブミ〕,文〔フミ〕.

同義等式

原語単位
 love letter=恋文
カタカナ語単位
 ラブレター=恋文

附箋:L 英語

最終更新:2023年12月30日 16:00