インスピレーション

原語

• inspiration

和訳

名詞

• 閃き、発想、思いつき、 案 (あん)、考え、発案、天啓、啓示、霊験、大悟、験得、了覚、偶感

漢字一字

• 案、験

ヤマトコトバ

• シルシ（驗）、サトリ（悟）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　神の靈を吹きこまれたるが如くに感ずること。精神興奮して悲壯となること。（神來、感激）。
新訂大言海	（名）　靈感　普通ノ理ニテ判ジガタク、不思議ニ感ズルコト。天來ノ感得。
角川国語辞典新版	名　啓示。霊感。
大英和辭典	〔名〕［一］吸込ムコト,吸入. ［二］思想・感情ナドヲ吹キ込ムコト,鼓吹〔コス井〕,鼓舞〔コブ〕,激勵〔ゲキレイ〕,靈威. ［三］吹キ込マレタモノ,鼓吹サレタ思想・感情,靈威,天來〔テンライ〕ノ想. ［四］【神】靈威,靈通〔レイツウ〕,インスピレーション（①預言者・使徒・聖書記者ノ受ケタ聖靈ノ働〔ハタラキ〕. ②＝illumination）. （illumination：〔名〕［一］照スコト,明ルクスルコト,照明. ［二］【光】照度. ［三］イルミネーション,點燈裝飾,飾火（今日ハ普通電燈ヲ用井ル）. ［四］啓蒙〔ケイモウ〕,啓發〔ケイハツ〕. ［五］【神】照明,照シ. ［六］Illuminati 派ノ敎義. ［七］彩色飾（書物ナドノ）. ［八］【神祕主義】大悟徹底〔タイゴテツテイ〕,曄憬〔エフケイ〕.） ［五］發表,公表.

同義等式

原語単位
　inspiration＝閃き
カタカナ語単位
　インスピレーション＝閃き

附箋：I イ 英語