アクセント

原語

• accent

和訳

名詞

• 刺戟、強調、特徴、特色、彩り、味わい、味、飾り、効果
• コク、味わい、味、隠し味
• 語勢、音調、語調、強勢、語気、声調、抑揚、強弱、調子

動名詞

• 強調
• 発揮

動詞

• 目立つ、際立つ、特徴付ける
• 効く、現れる

慣用句・諺・四字熟語・未分類

• 目に付く

漢字一字

• 特、味、彩、飾
• 味

ヤマトコトバ

• アヂハヒ（味はひ）、アヂ（味）、イロ（色）
• アヂ（味）、アヂハヒ（味はひ）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　發音の調子。
新訂大言海	（名）　語調 音調　〔英語、Accent 揚音ノ意〕 聲 (シヤウ)。發音ノ調子ニ、一語中ノ、 某 (ソレ)ノ一音ヲ强メテ發スルコト。東京ノ語調ニテハ、はし（箸）、かき（牡蠣）ハ、は、か、ヲ强メ、はし（橋）、かき（柹）ハ、し、き、ヲ强ムルナドナリ、但シ、京都ニテハ、此二ツノか、き、相反スルガ如シ。音符。
角川国語辞典新版	名　①〔言〕一語の中で、特に強く、または高く発音する部分。 ②ことばの調子。抑揚。 ③服飾などで、強調する部分。
大英和辭典	〔名〕［一］【聲】アクセント：①强聲. ②音抑揚〔オンヨクヤウ〕. ［二］音調〔オンテウ〕,調子〔テウシ〕（言葉ノ）. ［三］言葉,語. ［四］〔複〕話,言語. ［五］【詩】揚音〔ヤウオン〕. ［六］＝accent mark［一］. （accent mark：〔名〕［一］【文】アクセント符號：①强聲符號. ②音抑揚符號. ③音ノ性質又ハ長サヲ示ス符號（ふらんす語ナドデ）.） ［七］【音樂】①强聲〔キヤウセイ〕,强聲部. ②强聲符〔キヤウセイフ〕. ［八］【數】標點,符標〔フヘウ〕,附標〔フヘウ〕. ［九］【印】文字ノ上ノ符號.

料理の品評などでよく用いられる。二箇条目はこれに対する翻訳。但し、これは生贄言葉と思われる。
一箇条目はその他に対する翻訳。
動詞欄は「アクセントになる」の形で翻訳。

同義等式

原語単位
　accent＝強勢
カタカナ語単位
　アクセント＝刺戟

附箋：A ア 英語