ブラック

原語

• black

和訳

名詞

• 黒、 黒色 (くろいろ／こくしょく)、 墨色 (すみいろ／ぼくしょく)、煤色、消炭色、漆黒、 褐色 (かちいろ)

その他の品詞

• 黒い、漆黒の
• 闇の、不法な、違法な、悪い、悪の、悪徳、極悪、劣悪、あくどい、邪曲、邪悪、汚い、非道な、悪逆、卑しい、卑劣、不条理な

接辞

• 闇 (やみ)～、 裏 (うら)～

漢字一字

• 黒、墨、烏、玄、黎、緇、涅
• 悪、邪、姦、卑、賤、鄙

やまとことば

• くろ（黑）
• あし（惡）、わるし（惡）、いやし（卑）、ひが（僻）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（無記載）
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　①黒。黒色。 ②コーヒーにミルクやクリームなどを入れないもの。 ③肉太の文字・活字。
大英和辭典	〔形〕［一］黑イ. ［二］暗イ,暗黑ノ. ［三］薄黑イ皮膚ノ色ノ,スス色ヲ帶ビタ. ［四］陰氣ナ,恐ロシイ,悲シイ,憂ハシゲナ,ミジメナ. ［五］オコッテ井ル. ［六］ワルイ,兇惡ノ,邪惡ノ,毒々シイ,腹黑ノ. ［七］黑衣ヲ著ケタ,喪服ヲ纏ッタ. ［八］ヨゴレタ,キタナイ. ［九］シカミ面ノ,澁面ノ. 〔名〕［一］黑,黑色. ［二］黑人,クロンボ. ［三］黑イ品,黑イ物（特ニ①黑色ノヱノグ,黑色ノ染料,黑インキ. ②黑衣,喪服. ③黑色部. ④煤煙. ［四］†死者ノアル家ノ戶外ニ立番シテ徒步デ葬列ニ先行スル人,送葬者. ［五］†魚鳥ナドヲ偸〔ヌス〕ミ取ル人,密カニ他人ノ圍內〔カコヒウチ〕ニ入ッテ魚鳥ナドヲ捕ヘル人.

その他の品詞は「ブラック企業」などの用法に対する翻訳。

同義等式

原語単位
　black＝黒
カタカナ語単位
　ブラック＝黒

附箋：B フ 英語