ランチタイム

原語

• lunch time

和訳

名詞

• （お）昼、昼間、（お）昼時、真っ昼間、正午、 日中 (ひなか)、昼食時、昼食時間、午の刻

漢字一字

• 昼、午

やまとことば

• ひる（晝）、うま（午）、うまのとき（午の時）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（無記載）
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	（無記載）
大英和辭典	（無記載）

直訳音写語は「お 昼時 (ひるどき)」か。
普通、日本語では単に「 昼 (ひる)」と言い、「時」を付ける場合も普通に「 昼時 (ひるどき)」となる。直訳語は「 昼食時 (ちゅうしょくどき)」。

同義等式

原語単位
　lunch time＝昼食時
カタカナ語単位
　ランチタイム＝昼

附箋：L ラ 英語