オーバー

原語

• over

和訳

名詞

• やり過ぎ、行き過ぎ

動名詞

• 超過、突破、凌駕、突出、誇張、逸脱、越境

動詞

• 超える、越す、上回る、凌ぐ、溢れる、はみ出す、飛び越す

その他の品詞

• 過度、過剰、過多、過大、極度、法外、大袈裟、過激、極端、誇大、大仰、喋喋しい、けたたましい

接辞

• ～超、～超え、超～、～過ぎ、過～

慣用句・諺・四字熟語・未分類

• 滅茶苦茶、過大評価、針小棒大

漢字一字

• 超、過、越、凌、駕、陵、逸、誇、甚

ヤマトコトバ

• コユ（越）、イヅ（出）、スグ（過）、コボル（零）
• コチタシ（事痛）、コトコトシ（事事）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　［一］「オーバーコート」又は「オーバーシュー」の略。 （オーバーコート：（名）　外套。 オーバーシュー：（名）　雨天などの際、靴の上にはく「ゴム」製の上靴。） ［二］「オーバードラフト」又は「オーバータイム」の略。 （オーバードラフト：（名）　【商】銀行の當座貸越。 オーバータイム：（名）　【社】定時間以外の勞働時間。）
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	（名）　①自サ変　㋑…しすぎること。 ㋺上をこすこと。 ②形動ダ　程度をこすこと。 ③オーバーコート。 （オーバーコート：名　 外套 (がいとう)）
大英和辭典	Ⅰ.〔形〕［一］外ノ. ［二］上ノ. ［三］スグレタ. ［四］餘分ノ. ［五］ヒドイ. Ⅱ.〔名〕［一］【クリケット】投球者ガ引續イテ投ゲルコトガ出來ル間（又ハ其ノ球數）（通常六球デアルガ時トシテ四球又ハ五球）. ［二］【狐狩】或ル物ヲ飛ビ越スコト. ［三］①餘分ニシタ事,餘分ニ與ヘタ物,オマケ. ②〘U.S.〙剩餘〔ジヨウヨ〕,殘金. ［四］〘俚〙濟ンダ事. Ⅲ.〔他〕［一］跳ビ越ス,躍リ越エル. ［二］〘Eng. 方〙囘復スル,取リ戾ス. ［三］〘Scot.〙＝overcome. （overcome：〔動〕Ⅰ.〔他〕［一］勝ツ,打チ勝ツ,征服スル. ［二］〘古〙…ニ越エル,…ニ優ル. ［三］†襲フ. ［四］†…ノ上ニ廣ガル,…ニ溢レル,蔽フ. ［五］†…ノ上ヲ通リ過ギル. Ⅱ.〔自〕［一］勝ツ,勝利ヲ得ル,勝ヲ制スル. ［二］†起ル,生ズル. ［三］†正氣附ク,正氣ニ歸ル.） ［四］〘Eng. 方〙終ル. Ⅳ.〔副〕［一］…倒レル,…倒ス. ［二］…飜〔カヘ〕ス,…飜ル,…轉〔コロ〕ガス,…轉ガル. ［三］…傾ク. ［四］向ウニ,向側ニ,…越ス,…渡ル,…渡ス. ［五］越シテ,渡ッテ,向ウヘ着〔ツ〕イテ. ［六］差シ渡シガ…アル. ［七］…下リル,…出ル. ［八］上ニ,…上ル,上ッテ. ［九］轉ジテ. ［十］意見ヲ變ヘテ. ［十一］…渡ス. ［十二］一面ニ. ［十三］…通ス,…渡ス,通ジテ,ズット,始カラ. ［十四］ヨク,十分ニ. ［十五］繰返シテ,マタ,…返ス,…直ス. ［十六］餘ッテ,殘ッテ,後〔アト〕ニ. ［十七］餘リ,…過ギル. ［十八］終ッテ,濟ンデ,熄〔ヤ〕ンデ. ［十九］…過ゴス. ［二十］【クリケット】替ハル（審判者ノ命令, over〔名〕［一］參照）. Ⅴ.〔前〕［一］…ノ上ニ,…ノ上ヲ,…ノ上ノ. ［二］…中〔ヂユウ〕ニ,…中ヲ,…中ノ,…一面ニ. ［三］…ヲ通ッテ,…ヲ突ッ切ッテ,…ヲ橫ギッテ,…ヲ通ジテ,…ヲ通〔トホ〕シテ,…中〔ヂユウ〕. ［四］…以上ニ,…以上ノ,…餘. ［五］…ニ拘ラズ. ［六］…ノ爲ニ,…ヲ. ［七］…ヲ樂ミナガラ,…ニ從事シナガラ. ［八］…ヲ越エテ,…ヲ越シテ,…越シニ,…ノ向ウニ,…ヨリ先ニ.

直訳音写語は「超過」か。

同義等式

原語単位
　over＝超過
カタカナ語単位
　オーバー＝超過

附箋：O オ 英語