トップクラス

原語

  • top-class

和訳

名詞

  • 最上級、最上、最高、最高峰、首位級、首位、(うえ/かみ)、一流、超一流、 大物 (おおもの) 上流 (じょうりゅう)、上級、達人級、名人級、特級、極上、特上、最高級

その他の品詞

  • ずば抜けて、飛び抜けて、ぴか一の、屈指の、指折りの、並外れて、圧倒的、一際、この上ない、無上の、随一の、段違いの、桁違いの、特別、選りすぐりの、格別の、無類の、物凄い、凄い、抜きん出て、秀でて、突出して、卓出した、特異な、圧巻の、凄まじい、有数の、天下一の、究極の、殊勝の

慣用句・諺・四字熟語・未分類

  • 群を抜いて、一二を争う

漢字一字

  • 上、首
  • 突、出、抜、極、特、殊、凄

やまとことば

  • かみ(上)、うへ(上)
  • すぐれて(優て)、いちしろし(著)、ことに(殊)、かみなし(上無)

備考欄

辞書 説明
廣辭林新訂版 (無記載)
新訂大言海 (無記載)
角川国語辞典新版 (無記載)
大英和辭典 (無記載)

その他の品詞は「トップクラス(に・の)」の形で翻訳。

同義等式

原語単位
 top-class=最上級
カタカナ語単位
 トップクラス=最上級

附箋:T 英語

最終更新:2024年06月10日 20:09