マインドコントロール

原語

• mind control

和訳

名詞

• 心理操作、幻惑、誑惑

動名詞

• 洗脳、操作、教唆、掌握、籠絡、誘惑

動詞

• 操る、騙す、欺く、唆す、惑わす、 騙 (かた)る、嗾ける、従わせる、信じ込ませる、仕向ける、まやかす、賺す、 誘 (おび／そび)く

慣用句・諺・四字熟語・未分類

• 手玉に取る、罠に掛ける、鎌を掛ける

漢字一字

• 操、欺、騙、誑、唆、詐、譎、賺、惑、弄、誘

やまとことば

• あざむく（欺）、まとはす（惑）、たぶろかす（誑）、そそのかす（唆）、すかす（賺）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（無記載）
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	（無記載）
大英和辭典	（無記載）

国語辞書では和製とあり、直訳音写語と思われる「洗脳」は実際に英語ではこの言葉ではない。

同義等式

原語単位
　mind control＝精神支配
カタカナ語単位
　マインドコントロール＝心理操作

附箋：M マ 英語