レディー

原語

  • lady

和訳

名詞

  • 嬢様 (じょうさま/じょうさん)、お嬢、 少女 (おとめ/しょうじょ)、娘、淑女、貴婦人、貴女、お姉さん、女性、(おんな) 女子 (おなご/じょし)、令嬢

漢字一字

  • 媛、嬢、女、娘、姫、婦

やまとことば

  • いらつめ(郞女)、えをとめ(愛少女)、をみな(女)、をとめ(少女)

備考欄

辞書 説明
廣辭林新訂版 (名) 貴婦人。淑女。
新訂大言海 (無記載)
角川国語辞典新版 名 婦人。貴婦人。淑女。
大英和辭典 〔名〕[一]貴女,淑女〔シユクヂヨ〕.
[二]御婦人,女ノ方〔カタ〕.
[三]〘Eng.〙侯爵カラ勳爵士〔クンシヤクシ〕マデノ人ノ夫人及ビ公・侯・伯爵ノ令孃ニ對スル敬稱(男子ノ Load・Sir ニ相當スルモノ).
[四]①主婦.
②女領主.
[五]騎士ノ尊敬ノ的ニナッタ婦人.
[六]戀人,意中ノ婦人,思ヒ合ッタ女.
[七]〘古〙妻.
[八]姬君〔ヒメギミ〕(聖母まりやノコト通常 our Lady [我等ノ姬君]トイフ).
[九]レデー(16✕10インチノ石板).
[十]鰕〔エビ〕ノ胃中ニアル食物粉碎器官.
[十一]【占星】金星〔キンセイ〕.

同義等式

原語単位
 lady=淑女
カタカナ語単位
 レディー=お嬢様

附箋:L 英語

最終更新:2024年07月25日 17:43