ママ

原語

• mama

和訳

名詞

• 母 (はは／いろは)、お 母様 (かあさん／かあさま)、母ちゃん、母親、 嚊 (かかあ／かか)、おかん、おふくろ、おっかさん、母上、 母様 (ははさま／かあさま)

漢字一字

• 母、嚊、嬶

やまとことば

• はは（母）、おも（母）、いろは（実母）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　［一］小兒がその母親を呼ぶ語。かあちゃん。 ［二］はは。母親。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　〘幼〙おかあさん。
大英和辭典	〔名〕＝mamma. （mamma：〔名〕カアチャン（子供ノ言葉）.）

• 同音の日本語
  • 儘
  • 飯
  • 間間
  • 乳母
  • 崖

英語に於いては普通に幼児語扱いで、大人が使っていたら恥ずかしい語。同様に日本人にとってもこの語は幼児語扱い。
また、日本語に 乳母 (まま)という古語があるが、「めのと」の意味。 継母 (ままはは)の下を略したものと言われ、西洋語に共通するmamaに関連した語ではない。

同義等式

原語単位
　mama＝母
カタカナ語単位
　ママ＝母

附箋：M マ 英語