ラストスパート

原語

• last spurt

和訳

名詞

• 仕上げ、追い上げ、追い込み、追い打ち、攻め、攻撃、追撃、攻勢、決着、けり、最後、締め括り、締め、大一番、正念場

慣用句・諺・四字熟語・未分類

• 最後の踏ん張り、最後の 一息 (ひといき)、最後の粘り、猪突猛進

漢字一字

• 攻

やまとことば

• せめ（攻）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　最後の奮鬭。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　最後の力闘。競走・競泳などで、決勝点近くで最後のがんばりを見せること。
大英和辭典	（無記載）

「追い込みを掛ける」「追い打ちを掛ける」「拍車を掛ける」という日本語表現あり。これに基づくものか。
英語では現代の辞書でもこの語は載っておらず、要は、一語、或は、慣用句の扱いでもなければ、普通に二語構成の文。日本語では「最後の奮闘」。

同義等式

原語単位
　last spurt＝最後の奮闘
カタカナ語単位
　ラストスパート＝最後の踏ん張り

附箋：L ラ 英語