ファミリー

原語

• family

和訳

名詞

• 家族、 一家 (いっか)、 親子 (おやこ／しんし)、親族、親類、家筋、家眷、眷属、血族、家系、血縁、血筋、肉親、家門、氏族
  • 親戚
• 家庭、 内 (うち)、 家内 (かない)

接辞

• ～ 家 (け)

漢字一字

• 家、族、眷、系、筋、閥、氏
• 家、内

やまとことば

• うがら（親族）、やから（族）、うがらやから（親族）、すぢ（筋）、いへ（家）、かど（門）、いへびと（家人）、うぢ（氏）
• いへ（家）、うち（内）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　家族。一家。家柄。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	（無記載）
大英和辭典	〔名〕［一］家族,家庭,眷屬〔ケンゾク〕. ［二］一家,一家總勢. ［三］子女（兩親ト區別シテイフ）. ［四］家系,血統,系統,家柄〔イヘガラ〕. ［五］門閥〔モンバツ〕,名門,良家. ［六］民族,部族,種族,人種. ［七］系,系統,族. ［八］【動・植】科. ［九］【化】族. ［十］【石】群.

家族を言う接尾辞に「 家 (け)」あり、苗字のすぐ後ろに付けて用いる。「何々ファミリー」だの云う日本語モドキは標準日本語では普通「斎藤 家 (け)」「山田 家 (け)」のように言う。

同義等式

原語単位
　family＝家族
カタカナ語単位
　ファミリー＝家族

附箋：F フ 英語