リクルート

原語

• recruit

和訳

動名詞

• 雇用、採用
• 募集、公募、徴募

動詞

• 雇う
• 募る、集める、誘う、招く

漢字一字

• 雇、傭
• 募、集、徴、誘、招、引

ヤマトコトバ

• ツカフ（使）、ヤトフ（雇）
• ツノル（募）、ヨス（寄）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（無記載）
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	（無記載）
大英和辭典	〔動〕Ⅰ.〔他〕［一］補フ,補充スル：特ニ,…ニ新募兵ヲ加ヘル,…ニ新人員ヲ加ヘル. ［二］募ル（兵ヲ）,募集スル,徵募スル. ［三］壯ニスル,補フ,養フ,囘復サセル. ［四］…ニ糧食ヲ供給スル. Ⅱ.〔自〕［一］新兵ヲ入レル,新募兵ヲ加ヘル,補充サレル. ［二］壯健ニナル,丈夫ニナル,肉ガ付ク,元氣ガ付ク,健康ヲ囘復スル. ［三］保養スル,靜養スル,養生スル.

「募る」なのか「雇う」なのかは一切不明。
両者の概念は普通の地球人（地球人の言語）からすれば普通は全く別物。

同義等式

原語単位
　recruit＝募集
カタカナ語単位
　リクルート＝雇用

附箋：R レ 英語