メンタリティー

原語

• mentality

和訳

名詞

• ココロ、心、心持ち、気構え、気概、性格、 質 (たち)、性分、精神、意識、 心性 (しんせい)、内面、 性根 (しょうね)、思想、意志

漢字一字

• 心、性、魂

ヤマトコトバ

• ココロ（心）、サガ（性）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（無記載）
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	（無記載）
大英和辭典	〔名〕［一］心力,精神力. ［二］心,心意.

「心地」や「感情」、「 情 (なさけ)」などを意味は無いと思われるが、概ね心に関する意味の外来語（漢語を含む）は、全てヤマトコトバの「ココロ」で片付く。
英和辞書では逐語訳を重視するがため（英語に於ける類語との区別のため）に訳語に「 心 (こころ)」を挙げてないこともあるが、「心理状態」だとか「考え方」だとかは上で述べた通り、日本語母語話者からすれば全て「ココロ」である。

同義等式

原語単位
　mentality＝心持ち
カタカナ語単位
　メンタリティー＝心持ち

附箋：M メ 英語