パワーハラスメント

原語

• power harassment

和訳

名詞

• 人権侵害、名誉毀損、名誉毀損罪、侮辱罪、誹謗、中傷、罵倒、責め、誹毀、讒謗、呵嘖、人権蹂躙
• 人権侵害、強要、強要罪、暴行、暴行罪、暴力、傷害罪、虐げ、脅迫、脅迫罪、恫喝、暴虐、凶行、人権蹂躙
  • 職権濫用

慣用句・諺・四字熟語・未分類

• 罵詈雑言

漢字一字

• 誹、謗、讒、嘲、罵、侮、辱、嗤、 嘖、責
• 虐、暴、脅、嚇、恫、喝

ヤマトコトバ

• ソシリ（謗）
• ヒトナブリ（人嬲）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（無記載）
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	（無記載）
大英和辭典	（無記載）

• 略称
  • パワハラ

過ちや失敗などを分析的（感情のままにものを言わず）指摘することを「 戒 (いまし)める」や「 咎 (とが)める」、「（ 問 (と)い） 質 (ただ)す」と謂い、感情混じりに強く言うものは「 叱 (しか)る」や「 責 (せ)める」、「 詰 (なじ)る」と謂い、理不尽に或いは根拠を伴わないものは「 罵 (ののし)る」や「 謗 (そし)る」、「 貶 (けな)す」、「 嘲 (あざけ)る」と謂う。
「 咎 (とが)める」について「 咎 (とが)」は「過ち、又は罪に該当するもの、或いはその責任を取らせ、償うもの」という意味合いがあり、その動詞で「相手に過ちを認識させ叱る」という意味合いがあり、「感情混じりに強く言う」を若干兼ねる。
これらのどれに当たるかで、このカタカナ語が適用されるかは不明。所詮はカタカナ語なので自らの都合で変わるものであろう。生贄言葉として見てよい。
最も汎用的な言葉は「 人権侵害 (じんけんしんがい)」とする。又、事実に基いて過ちを再び犯さないように注意することは「人権侵害」ではない。

同義等式

原語単位
　power harassment＝力の嫌がらせ
カタカナ語単位
　パワーハラスメント＝暴行

附箋：P ハ 英語