マナー

原語

• manner

和訳

名詞

• 礼儀、行儀、躾、心得、作法、礼法、礼式、律儀、礼節、節度、気立て、思いやり、気配り、配慮、慎み、常識、 礼 (れい／うや)、節操、 操 (そう／みさお)、仕種、所作、態度、姿勢、心構え、振る舞い、情け、 情 (じょう)、儀礼、敬い、謙り、恭敬、恭倹、心延
• 法 (ほう／のり)、法律、法令、条例、規則、掟、決まり、取り決め、慣わし、仕来り、律令、律法、戒律、戒、条約

慣用句・諺・四字熟語・未分類

• 礼儀作法、社交辞令、和敬清寂
• 公序良俗

漢字一字

• 礼、躾、儀、範、態、情、節、操、慎、敬、恭、謙、遜
• 法、令、律、則、規、掟、戒、誡

やまとことば

• ゐや（禮）、ゐやまひ（禮まひ）、ゐやごと（禮事）、つつみ（愼）、つつしみ（愼）、ことわり（理）
• のり（法）、おきて（掟）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（無記載）
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　①方法。態度。 ②作法。 ③風習。
大英和辭典	〔名〕［一］仕方,仕樣〔シヤウ〕,仕振〔シブリ〕,工合〔グアヒ〕,方法,方式,樣式. ［二］風〔フウ〕,姿,風采〔フウサイ〕,體裁〔テイサイ〕,樣子,態度. ［三］〔複〕①動作,舉動,行儀,作法. ②立派ナ行儀,禮儀作法,禮儀（形容語ノナイトキ）. ［四］〔複〕風俗,習慣,風習（社會ノ）. ［五］習慣（個人ノ）. ［六］流儀,禮,式,型〔カタ〕（文學・美術上ノ）. ［七］種類,部類（屢複數ノ意味ニ用ヰル）.

遵守せねばならない法律の意もあるか。定義不明の語。或いは生贄言葉。
英語では「作法」の意。

同義等式

原語単位
　manner＝作法
カタカナ語単位
　マナー＝礼儀

カタカナ語の類義語

• モラル

附箋：M マ 英語