チャレンジ

原語

• challenge

和訳

名詞

• 闘い、試み、課題、力試し、腕試し

動名詞

• 挑戦、実踐、実行、努力、奮闘、挌闘、実験、調査、測定、計測
• 抗議、異議、要求

動詞

• 挑む、試す、調べる、試みる、取り組む、やってみる、立ち向かう、向き合う、闘う、やる、する、行う
• 疑う、質す

慣用句・諺・四字熟語・未分類

• 悪戦苦闘、試行錯誤

漢字一字

• 挑、試、行、踐、闘、戦、調、査、測、計
• 抗、疑、求、糾

やまとことば

• いどむ（挑）、こころみる（試）、はかる（計）、すまふ（爭）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　挑戰。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名・自サ変　試合の申しこみ。特に、選手権保持者に選手権争奪試合を申しこむこと。
大英和辭典	〔名〕［一］決鬪ナドヲ挑〔イド〕ムコト. ［二］挑戰狀,果狀〔ハタシジヤウ〕. ［三］【法】忌避〔キヒ〕. ［四］哨兵ガ哨兵線ヲ通過スル人ニ答號（哨兵線ヲ通過スル際ニ問號ニ對シテ答ヘル暗號）ヲ尋ネルコト,誰何〔ス井カ〕. ［五］投票拒否. ［六］獵犬ノ獲物ヲ追ッテ見出シタ時ノ呌ビ聲. ［七］†請求,要求. ［八］†罪ヲ歸スルコト,吿訴,求刑. 〔動〕Ⅰ.〔他〕［一］挑〔イド〕ム. ［二］拒ム,抗スル,反抗スル,難詰〔ナンキツ〕スル,異議ヲ申立テル. ［三］喧嘩ヲ賣ル,決鬪ヲ挑ム,果合〔ハタシアヒ〕ヲ挑ム. ［四］請求スル,要求スル. ［五］論ジル,論爭スル. ［六］【法】忌避スル. ［七］【軍】答號ヲ要求スル,誰何スル. ［八］某者ノ投票ヲ挑ム. ［九］†非難スル,譴責スル,詰〔ナジ〕ル,トガメル. Ⅱ.〔自〕［一］【狩】（犬ガ）呌ブ（獵犬ガソノ獲物ノ後ヲ追ウテ見出シタトキナド）. ［二］敢テスル,物トモセヌ. ［三］†權利ヲ固守スル.

• 派生語
  • チャレンジャー

直訳音写語は「挑戦」か。
カタカナ語話者はこの語の日本語をすっかり忘れているのか知らないが、「日本人が」、或は、「日本語で」今も用いる語は普通に「 挑戦 (ちょうせん)」。和語では「 挑 (いど)む」という五段活用動詞を用いる。
カタカナ語のトライとの関係性は不明。同義か。

同義等式

原語単位
　challenge＝挑戦
カタカナ語単位
　チャレンジ＝挑戦

カタカナ語の類義語

• トライ

附箋：C チ 英語