ベース

原語

  • base
  • bass

和訳

base

名詞

  • 土台、題材、材料、(もと)、基部、基礎、基本、基盤、基底部、礎、()、素地、下地、根本、底、拠り所、脚
  • 基地、拠点、本拠地、陣営、陣地、根城、住処、隠れ家、巣、牙城
  • (るい)

漢字一字

  • 基、礎、本、拠、地、根、材、底、脚
  • 拠、巣

やまとことば

  • もと(基)、もとゐ(基)、くさ(種)

bass

名詞

  • 低音、低音部

やまとことば

  • めり(減)

備考欄

辞書 説明
廣辭林新訂版 (名) 「ベース-ボール」の內野の四隅に置く壘。
新訂大言海 (無記載)
角川国語辞典新版 名⦅base⦆ ①基礎。基本。土台。
②基地。
③野球で、塁。
名⦅bass⦆ 〔音〕①男声の低音(部)
②楽曲の最低音(部)
大英和辭典 base〔名〕[一]底,土臺,基礎,根據,基底.
[二]【建】地覆〔 フク〕(壁ノ下ノ),雙盤(柱ノ下ノ),基址(記念碑・裝飾品ナドノ).
[三]腰張板.
[四]麓.
[五]橫軸ニ平行ノ面(結晶ノ).
[六]【音】低音.
[七]【化】鹽基.
[八]【藥】主藥,君藥.
[九]媒染材料,色留料.
[十]【測】基線.
[十一]【數】①底面,底邊.
②基數.
[十二]【築城】①二凸角間ノ虛線.
②多角形ノ外部.
[十三]出發線,出發點(競走・球戲・競馬ナドノ).
[十四]壘(野球).
[十五]【兵】火砲ノ圓形後部.
[十六]【軍】①根據地,策源地.
②展開ノ樞軸トナッテ他隊ノ運動ニ控制サレイナ兵士(又ハ部隊).
bass〔名〕【音】①低音,低音部.
②低音部歌手,低音奏唱者(歌手ト樂器トヲ含メテノ總稱).

baseの直訳音写語は「土台」か。

同義等式

原語単位
 base=土台
 bass=低音部
カタカナ語単位
 ベース=土台、低音部

附箋:B 英語

最終更新:2023年11月04日 21:16