アドバイス

原語

• advice

和訳

名詞

• 助け、教え、導き、教訓、誡め、入れ智慧、諫め、心添え

動名詞

• 助言、提案、案内、告知、指摘、注意、忠告、提言、指示、指導、指南、手助け、援助、助力、応援、声援、補佐、手引き、推奨、推薦、示唆、催促、暗示、教唆、教示、訓示、教育、督促、啓発、啓蒙、勧告、激励、奮起、伝授、教授、輔導

動詞

• 教える、導く、言い聞かせる、勧める、諭す、仄めかす、匂わす、唆す、促す、推す、励ます、元気付ける、勇気付ける、奮い起こす、知らせる、伝える、言加う

慣用句・諺・四字熟語・未分類

• 活を入れる

漢字一字

• 教、訓、導、啓、告、勧、奨、推、薦、助、援、励、諭、喩、提、示、唆、仄、匂、伝、授、催、促、督、誡、戒

ヤマトコトバ

• コトヨス（言寄）、イマシム（戒）、ヲシフ（敎）、イサム（諫）、サトス（諭）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（無記載）
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名・自サ変　忠告。勧告。助言。
大英和辭典	〔名〕［一］忠吿,忠言,勸吿,訓吿,意見,助言. ［二］通知,報吿,案內｟屢複數｠. ［三］【商】通知狀,案內狀. ［四］【郵】①振出案內狀. ②郵便爲替. ［五］〘古〙豫考,愼重,考慮. ［六］†智識. ［七］†意見,判斷. ［八］†決心,意圖.

直訳音写語は「助言」か。

同義等式

原語単位
　advice＝指南
カタカナ語単位
　アドバイス＝助言

附箋：A ア 英語