ガイド

原語

• guide

和訳

名詞

• 案内人、案内役、案内係、指導員、先達
• 進め方、説明書、取扱説明書、攻略、栞、入門書、手順書、指南書、解説書、教本、指針、道標、便覧、要覧、 標 (しるべ)

動名詞

• 案内、道案内、誘導、先導、指示、指導、指南、教示、示教、手引き、手解き

動詞

• 導く、教える、諭す

漢字一字

• 導、誘、教、指、示、諭、喩

やまとことば

• みちびき（導）、みちびきひと（導人）、てひき（手引）、さきばらひ（先拂）
• みちびく（導）、しをる（枝折）
• ふみ（書）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　［一］手引。案內。 ［二］通辯。通事。
新訂大言海	（名）　案内者　外國人ノ、內地見物旅行ナドノ、案內スルヲ業トスル者。
角川国語辞典新版	名　①案内者。通訳案内者。 ②案内書。手びき。
大英和辭典	〔名〕［一］道案內,案內者,嚮導者,先導者. ［二］指導者,指揮者,命令者,監督者,顧問. ［三］方向ヲ示スモノ,手引,道シルベ,道標. ［四］旅行案內,案內記. ［五］【機】①導釬,導構,丁頭導構. ②指導子,嚮導. ③導滑車. ④導輪軌條. ［六］【軍】①嚮導,嚮導兵. ②嚮導者,案內者. ［七］【海】嚮導艦,先頭艦. 〔他〕［一］案內スル,先導スル,導ク,手引スル,嚮導スル,指導スル,…ニ方向ヲ示ス. ［二］指圖スル,指揮スル,命令スル,管理スル,處置スル,取扱フ.

• （正称）
  • ガイドブック
• 同音の日本語
  • 外土

「手引きの本」という意味での正称はguidebookですが、英語でもguideにguidebookの意味があるようです。

同義等式

原語単位
　guide＝案内
カタカナ語単位
　ガイド＝案内

附箋：G カ 英語