セックス

原語

• sex

和訳

名詞

• 婚 (くながい)、淫事、情事、 徒事 (いたずらごと／あだごと)、合わせ、密事、房事、買春、淫行
• 性別、性、 男女 (だんじょ／なんにょ)、雌雄、男子女子、異性

動名詞

• クナガヒ、性交、交合、交接、淫行、子作り、 交尾 (こうび／つるみ)、乱交、肉交、情交、媾合、共寝、まぐわい、性行為、性交渉、姦淫

動詞

• 抱 (だ)く、寝る、枕く、婚ぐ、契る、やる、はめる、犯す、交わる、番う、交尾む、営む

慣用句・諺・四字熟語・未分類

• 情を交わす、みとのまぐわい、御祭を渡す

漢字一字

• 性、情、色、交、接、媾
• 性

やまとことば

• くながひ（婚）、つるび（交）、みとのまぐはひ、まぐはひ、あはせ（合）、あだこと（徒事）
• まく（枕）、みとあたはす、あたふ、つるぶ（交）、くなぐ（婚）、とつぐ（嫁）
• めを（女男）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　男女雌雄の種別。性。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　①男女の別。性。 ②性欲。
大英和辭典	〔名〕［一］性（男女雌雄ノ別）. ［二］男性又ハ女性（集合的ニ）. ［三］女性,女（常ニ定冠詞ヲツケル）. 〔他〕…ノ性ヲ表ス,…ノ性ヲ記ス.

同義等式

原語単位
　sex＝性別
カタカナ語単位
　セックス＝性交

カタカナ語の類義語

• エッチ

附箋：S セ 英語