ポジション

原語

• position

和訳

名詞

• 位置、場所、立ち位置、立場、居場所、 位 (くらい)
• 職 (しょく)、地位、 位 (くらい)、役職、職位、 席 (せき)、 座 (ざ)、肩書き、階級、身の丈、身の程、身分

漢字一字

• 位、地、場、所
• 席、座、役、職、階、級、身、分

やまとことば

• ゐどころ（居所）、ところ（所）
• くらゐ（位）、つかさかうぶり（官冠）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　［一］位置。 ［二］形勢。 ［三］境遇。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　①地位。位置。部署。 ②球技で、守備の位置。
大英和辭典	〔名〕［一］位置,場所,適當ナ場所. ［二］姿勢,態度. ［三］【軍】陣地. ［四］地位,身分,境遇. ［五］職,官職,勤メ口. ［六］有樣,狀態. ［七］斷定,肯定,陳述. ［八］態度,見解,見地,立場. ［九］【數】假設法. ［十］【音】①ヴァイオリン指板上ノ位置. ②位置,排置（和聲學デ）. ［十一］【產科】胎兒ノ位置,…位.

直訳音写語は「位置」か。

同義等式

原語単位
　position＝位置
カタカナ語単位
　ポジション＝位置

附箋：P ホ 英語