デザイン

原語

• design

和訳

名詞

• 造り、模様、 柄 (がら)、図案、造形、図柄、文様、 案 (あん)、構成、 形 (かたち)、形状、形体、様式、見た目、外見、外観、外装、風貌、意匠
  • 工学、設計工学、美学、造形美

動名詞

• 設計、製作、制作、創作、創造、発明、創出、構成、構築、編成、案出
• 設計、考案、企画、構想、発案、思考、思慮、創造

動詞

• 作る、手掛ける、生む、生み出す、編み出す、仕上げる、仕立てる、組む、設える、拵える、築く
• 描 (えが／か)く、考える、思い描く、思い浮かべる

慣用句・諺・四字熟語・未分類

• 創意工夫

漢字一字

• 図、柄、案、文、様、形、構、貌
• 作、創、造、製、設、築
• 考、想、描、画、思、慮

やまとことば

• かたち（形）、なり（形）、ふみ（文）、みめ（見目）
• つくる（作）、したつ（爲立）、ほどこす（施）、よそふ（裝）
• かく（書）、ゑがく（描）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　［一］素描。粗寫。 ［二］意匠。圖案。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　①自他サ変　設計。計画。図案。意匠。 ②設計図。
大英和辭典	〔名〕［一］意匠〔イシヤウ〕,工夫,設計〔セツケイ〕,發明. ［二］計畫,モクロミ,企テ. ［三］圖,圖案,圖形. ［四］主意,目的,志望. ［五］思考,思慮. 〔動〕Ⅰ.〔他〕［一］工夫スル,設計スル,企テル,モクロム. ［二］外形ヲ畫ク,描寫スル,模〔モ〕スル,下圖ヲ引ク,圖案ヲ作ル. ［三］思フ,志ス,欲スル,決心スル. ［四］〘稀〙定メル,與ヘル,身ヲ委〔ユダ〕ネル. ［五］〘古〙示ス,指定スル,指名スル. Ⅱ.〔自〕［一］計畫スル. ［二］圖案ヲ作ル,圖取リスル. ［三］志ス,モクロム.

• 派生語
  • デザイナー

直訳音写語は「図案」か。

同義等式

原語単位
　design＝構造
カタカナ語単位
　デザイン＝図案

附箋：D テ 英語