コーナー

原語

• corner

和訳

名詞

• 角 (かど／すみ)、隅、隅っこ、 端 (はし／はじ)、端っこ、曲がり角、 一角 (いっかく)、 稜 (そば／りょう)
• 売り場、 区 (く)、場所、 所 (ところ)、部門、 市場 (いちば)、売店
• 企画、部門、部

漢字一字

• 角、隅、隈、端、稜
• 市、区、場、所、部
• 企、部、門

やまとことば

• すみ（隅）、くま（隈）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　角。隅。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　①かど。すみ。はし。 ②写真をアルバムにはるとき、四すみにはるもの。 ③野球で、本塁のかど。アウトコーナー。インコーナー。 （アウトコーナー：名　野球で、ホーム-ベースの、打者に遠いほうのがわ。外角。 インコーナー：名　野球で、打者から見て本塁の内側。内角。） ④デパートなどで特定の場所につくられた売り場。
大英和辭典	〔名〕［一］角〔カド〕,隅. ［二］線又ハ壁ナドノ相合スル內側ノ部面. ［三］カクレタ所,凹ンダ所. ［四］困難ナ位置,窮境. ［五］買占〔カヒシメ〕. ［六］遠所,暗所,僻陬〔ヘキスウ〕,場末. ［七］測量地ニ於ケル目標. ［八］書籍ノ隅飾〔スミカザリ〕ヲツケル道具.

直訳音写語は「 角 (かど)」か。
カタカナ語に於いては「内側の角」を云う語か。「内側の角」を標準日本語では普通「 隅 (すみ)」と謂う。

同義等式

原語単位
　corner＝隅
カタカナ語単位
　コーナー＝隅

附箋：C コ 英語