オーケー

原語

• OK, okay

和訳

名詞

• 可能、 可 (か)、許し、認め

動名詞

• 許可、容認、承認、免除、諒解、領承、理解、納得、承知、承諾、同意、合意、認可、賛同、認定、許諾、容赦、免責
• 確定、決定、完了、設定

動詞

• 分かる、呑む、出来る、いける、応じる、許す、認める、受け入れる、聞き入れる、承る、免じる、与する
• 決める、定める、決する

その他の品詞

• よし、 良 (よ／い)い、大丈夫、はい、分かりました、分かった、なるほど、承知、結構だ、領承、問題無し、異常無し、よろしい

漢字一字

• 分、解、承、諾、諒、許、認、容、免、可、肯、賛、赦、允
• 決、定、断、了

ヤマトコトバ

• エシ（好）、コトヨロシ（事宜）、ヲ（諾）、セ（諾）、シカ、ウケガヒ（肯）、ユルシ（許）
• ウベナフ（諾）、ユル（許）、アマナフ（和）、ウナツルス（聽）、ウク（受）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（感）　よろしい。完了。完濟。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	感・名・自サ変　よろしい、承知した、万事解決、完了、合格などの意。オーライ。（オーライ：感・名　承知した、よろしいの意。オーケー。）
大英和辭典	〘U.S.〙スベテ正シイ,間違ナシ.

カタカナ語話者はこの語の日本語をすっかり忘れているのか知らないが、「日本人が」、或は、「日本語で」今も用いる語は普通に「よし」。

同義等式

原語単位
　OK＝よし
カタカナ語単位
　オーケー＝よし

附箋：O オ 英語