ポジティブ

原語

• positive

和訳

動名詞

• 歓喜、満足、昂揚、陶酔、妄信、高慢、慢心

動詞

• 喜ぶ、嬉しくなる、舞い上がる、浮かれる、昂ぶる、燃え上がる、 酔 (よ)う、自惚れる

その他の品詞

• 前向き、積極的、肯定的、楽観的、楽天的、明るく、楽しく
• 悦に入る、得意になる、天狗になる、上機嫌になる、有頂天になる、欣喜雀躍、有頂天外

漢字一字

• 楽、前、明、正
• 喜、悦、歓、慶、昂、酔

やまとことば

• ほがらか（朗）、あかし（明）、すがすがし（淸淸）、さやけし（淸）
• よろこぶ（喜）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　［一］積極的。 ［二］陽電氣。 ［三］寫眞にて、陽畫。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　①形動ダ　㋑積極的。 ㋺〔理〕陽の。陽極の。 ②写真の陽画。ポジ。
大英和辭典	〔形〕［一］積極的,積極ノ,現實ナ,實在ノ,實際ノ,眞ノ,本當ノ. ［二］絕對ノ,絕對的. ［三］明白ナ,明瞭ナ,明確ナ,判然タル,明示ノ,キッパリシタ. ［四］異議ヲ許サナイ,高壓的ノ,權柄〔ケンペイ〕ヅクノ,絕對的. ［五］實定ノ,制定ノ,人定〔ジンテイ〕ノ. ［六］爭フコトガ出來ナイ,否定ガ出來ナイ,確實ナ,絕對的. ［七］自信ガアル,確信シテヰル,斷乎トシタ,思ヒ切ッタ. ［八］傲慢ナ,橫柄ナ,獨斷的ナ. ［九］【哲】實證論ノ,實證的. ［十］【數・理】正ノ. ［十一］陽ノ,陽性ノ. ［十二］【寫】陽畫ノ. ［十三］【文】原級ノ. ［十四］【論】積極ノ,肯定ノ. ［十五］据附ノ. ［十六］〘俗〙正眞正銘〔シヤウジンシヤウメイ〕ノ,純然タル. ［十七］†實際ニ掌ル,實際ニ職務ヲ行フ.

直訳音写語は「積極的」か。
動詞は「ポジティブになる」の形で翻訳。

同義等式

原語単位
　positive＝積極的
カタカナ語単位
　ポジティブ＝前向き

附箋：P ホ 英語