リニューアル

原語

• renewal

和訳

名詞

• 改め、作り直し、直し、作り変え

動名詞

• 一新、改新、改装、新調、刷新、更新、新装、変更、改定、再生、改修、改築、再構築、再建、再造、補修、復旧、修復、更生、修築

動詞

• 改める、作り直す、新しくする、直す、作り変える、変える、蘇る

漢字一字

• 新、改、再、直、修、変、更、革、復、蘇、甦

やまとことば

• つくろふ（繕）、なほす（直）、あらたむ（改）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（無記載）
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	（無記載）
大英和辭典	〔名〕［一］一新,改新,革新. ［二］仕直シ,ヤリ直シ,再開始,再始. ［三］甦〔ヨミガヘ〕リ,蘇生,再生. ［四］囘復,復舊. ［五］【法】更新. ［六］購讀料引續拂込.

直訳音写語は「改修」か。
改善、改悪ともに意があるようである。

同義等式

原語単位
　renewal＝一新
カタカナ語単位
　リニューアル＝一新

附箋：R リ 英語