スキル

原語

  • skill

和訳

名詞

  • 能力、実力、素質、資質、能、才能、才覚、器量、(さい/かど/ざえ)、才腕
  • (わざ/ぎ)、技能、手際、手捌き、腕前、手腕、捌き、手並み、技術、技法、(じゅつ/すべ)(わざ/ぎょう)、芸、技巧、技工、技倆、(うで)、才腕、技芸、器用さ

漢字一字

  • 能、才、力
  • 技、巧、腕、業、芸、伎、功

やまとことば

  • かど(才)、うつはもの(器)
  • わざ(技)、てじな(手品)、て(手)、てつき(手付)、てなみ(手竝)、てがら(手柄)

備考欄

辞書 説明
廣辭林新訂版 (無記載)
新訂大言海 (無記載)
角川国語辞典新版 (無記載)
大英和辭典 〔名〕[一]熟練,熟達,老練,老巧,巧妙,手練〔シユレン〕,手際〔テギハ〕,手並〔テナミ〕,堪能〔タンノウ〕,上手,器用,手腕,技倆.
[二]〘稀〙才能,能力,藝能,技藝.
[三]〘俚〙【蹴球】決勝標ノ間ヘ蹴込ンデ得タ一點.
[四]†理解力,判斷力.
[五]†職業(技術上ノ).
[六]†原因,動機,理由.
[七]†議論,論證,證據.
[八]†正義,正當.
[九]†意味.
[十]†法律,命令.
[十一]†同職業ノ人々(全體ヲイフ),同業組合.

直訳音写語は「技能」か。
名詞の後ろにこの語を付けているもの(「語学スキル」「学習スキル」など)は概ね「技能」の意ではないから、今は「(わざ)」や「 腕前 (うでまえ)」よりも専ら「能力」や「素質」を指しているものかと思われる。

同義等式

原語単位
 skill=技能
カタカナ語単位
 スキル=技能

カタカナ語の類義語

附箋:S 英語

最終更新:2024年11月12日 16:22