チェンジ

原語

  • change

和訳

動名詞

  • 変更、交換、変換、転換、変化、変動、交替、交代、変遷、変移、移行、移動、一新、改新、改革、変革、異動

動詞

  • 変える、換える、替える、入れ替える、切り替える、取り替える、移り変わる、移る、改まる、新しくなる、化ける

漢字一字

  • 変、換、替、代、移、遷、改、新、革、化

やまとことば

  • かふ(變)、うつす(移)、あらたむ(改)

備考欄

辞書 説明
廣辭林新訂版 (名) [一]かへあひ。交換。
[二]かはり。變化。
[三]いれかへ。交代。
新訂大言海 (無記載)
角川国語辞典新版 名・自サ変 ①交換。交替。
②攻守を交替すること。
大英和辭典 〔動〕Ⅰ.〔他〕[一]變ヘル,改メル.
[二]替ヘル,交替スル.
[三]兩替〔リヤウガヘ〕スル.
[四]取リ替ヘル.
[五]〘俗〙ワルクスル,品質ヲ下等ニスル,酸敗サセル.
Ⅱ.〔自〕[一]カハル,變化スル.
[二]新タニ盈虛〔エイキヨ〕ニ入ル(月ニイフ).
[三]兩替ヲスル.
[四]ワルクナル,味ガカハル.
[五]〘俗〙乘リ替ヘル(汽車ナド).
[六]〘俗〙著カヘル.

直訳音写語は「変更」か。

同義等式

原語単位
 change=変更
カタカナ語単位
 チェンジ=変更

附箋:C 英語

最終更新:2023年09月16日 14:00