マネジメント

原語

• management

和訳

名詞

• 捌き、取り扱い、手捌き、手際

動名詞

• 管理、運営、経営、管轄、指揮、制馭、調整、監督、統括、統制、統馭、処理、始末、対処、処置、執行、支配、統治

動詞

• 営む、取り締まる、束ねる、取り仕切る、纏める、捌く、司る、統べる、治める

漢字一字

• 管、営、轄、理、馭、司、制、統、治、括、執、捌、処

やまとことば

• はからひ（計）、あつかひ（扱）、あづかり（預）、ととのへ（整）
• はからふ（計）、あづかる（預）、したたむ（認）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（無記載）
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	（無記載）
大英和辭典	〔名〕［一］取扱,操縱. ［二］使フコト,扱フコト. ［三］管理,支配,取締. ［四］取計ヒ,處理,處置. ［五］統御,制御. ［六］ウマイヤリ方. ［七］權謀,術數,ゴマカシ. ［八］管理者,指導者,統御者（團體トシテ）,幹部. ［九］†交涉. ［十］†斟酌〔シンシヤク〕,遠慮〔エンリヨ〕.

直訳音写語は「管理」か。
また、動詞の意味は薄いか。英語においては当然ながら、動詞を名詞化させる接尾辞が付いているという理解で、動詞の意味は無い。
少なくとも動詞の用法が存在するのは直訳音写語の「管理」に基づくものと思われる。

同義等式

原語単位
　management＝管理
カタカナ語単位
　マネジメント＝管理

附箋：M マ 英語