ダブル

原語

• double

和訳

名詞

• 兼用、二刀流、両刀遣い

動名詞

• 重複、重出

動詞

• 重なる、 被 (かぶ)る、番う

その他の品詞

• 二つ、二個、 二重 (にじゅう／ふたえ)、二連続、二人、二人用、 対 (つい／たい)、番い
• 二倍、倍

漢字一字

• 二、重、対、双、複、兼
• 倍

やまとことば

• ふたへ（二重）、ふたつ（二）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　二重。二倍。
新訂大言海	ダブル（名）　二重　（一）フタヘニナルコト。ヤヘニナルコト。重複。 （二）庭球ノ複試合。單試合ニ對ス。普通ニ、ダブルス、ト云ヒテ、複數ニ用ヰル。 ダブる（動）　前條ノ語（ダブル）ヲ動詞ニ用ヰルモノ。二重ニナル。重複ス。
角川国語辞典新版	ダブル名　①二重。二倍。 ②ふたり用のもの。 ③（夫婦・恋人どうしなどの）一組み。 ④ダブルス。 （ダブルス：名　テニス・卓球などで、ふたりずつ組んでする試合。複試合。ダブル。） ⑤布地で、シングル幅の二倍の幅。 ⑥ダブルブレスト。 （ダブルブレスト：名　洋服で、二列ボタン・両前のもの。ダブル。） ダブる自五　〘俗〙①二重になる。重複する。重なる。 ②野球で、併殺する。ダブル-プレーをする。 （ダブルプレー：名　野球で、併殺。ゲッツー。） ③落第して同じ学年を繰り返す。
大英和辭典	〔形〕［一］倍ノ,二倍ノ,二重ノ. ［二］對ノ,雙ノ,兩ノ. ［三］表裏ノアル,反覆常ノナイ,貳心〔フタゴコロ〕ノアル,不忠實ナ. ［四］普通ノモノノ二倍ノ. ［五］【音】低イ第八度音程ヲナス. ［六］【植】重瓣〔ヂユウベン〕. ［七］【昆】一對〔イツツ井〕ノ,雙生ノ. 〔名〕［一］倍,二倍. ［二］折リ重ネタモノ,折目. ［三］①對〔ツ井〕ノモノ,全ク似タモノ,複製物. ②幽靈,亡靈. ［四］同ジ途又ハコレト平行シタ途ヲ回〔カヘ〕ルコト,轉回,逆戾〔ギヤクモドリ〕. ［五］奸計,詐僞〔サギ〕. ［六］【音】①オクターブ低イ諧音. ②復唱. ③變形. ④歌劇役者ノ臨時代役. ［七］【印】①語字重複. ②二重ニ印刷シテ廢物トナッタ紙面. ［八］【宗】二等祝日. ［九］二重ノ厚サニシタ狹イ紐（靴紐ナドニスル）. ［十］二壘打〔ニル井ダ〕（野球デイフ）. ［十一］非常ニ强イビール. ［十二］四人デヤルテニス戲. 〔動〕Ⅰ.〔他〕［一］二倍ニスル. ［二］二ツニ折ル,二ツニ褶〔タタ〕ム,二ツニ重ネル. ［三］重ネル,反復スル,繰リ返ス. ［四］【音】高又ハ低ノ第八度音程ヲ附加スル. ［五］ノ倍デアル,…ニ倍スル. ［六］周航スル,周行スル. ［七］【航】二重ニ（又ハ二倍ノ厚サニ）板ヲ貼〔ハ〕ル. ［八］①打ッテ曲ゲル. ②〘俗〙打ッテ敗ル. ［九］玉突臺〔タマツキダイ〕ノ緣〔フチ〕カラ跳ネ返ラセル（球ヲ）. ［十］【織】撚〔ヨ〕リ合セル. Ⅱ.〔自〕［一］倍ニナル. ［二］回〔カヘ〕ル（同ジ道又ハ平行シタ道ヲ）. ［三］【印】誤テ重複スル. ［四］前ニ增シテ力ヲ入レル. ［五］【軍】駈足〔カケアシ〕デ前進スル. ［六］計畧ヲ用井ル. ［七］〘Eng.〙彈〔ハジ〕キカヘル（玉突ノ球ニイフ）. ［八］二壘打ヲウツ（野球デイフ）.

• 表記揺れ
  • ダブる（動詞形）

動詞は「ダブる」の形で翻訳。

同義等式

原語単位
　double＝二重
カタカナ語単位
　ダブル＝二つ

附箋：D タ 英語