スタイル

原語

• style

和訳

名詞

• やり方、方式、様式、形態、形式、 形 (かたち)、型、仕方、手法、方法、流儀、理念、方針、風儀、礼儀、 作法 (さほう／さくほう)、流派、作風、癖、習慣

  • ...

    文体、書風、画風、画法、描法、筆遣い、筆法、口振り、口調、話し振り、話術、話法、読み振り、読法、言葉遣い、語法、歌い振り、唱法、曲調、技法、芸風、手捌き、手遣い、息遣い、足遣い、足捌き、腰遣い、製法、商法、論法、論調、走法、歩調、泳法、投法、戦法、戦術、兵法、剣術、剣法、太刀捌き、漁法、奏法、棋風、詩法、葬法

• 体付き、体形、背格好、 体 (からだ)、姿、格好、外見、身形、容姿、 身体 (しんたい／からだ)、見た目、恰幅、体格、容貌、姿態

接辞

• ～ 風 (ふう)、～ 流 (りゅう)、～ 式 (しき)、～ 調 (ちょう)、～ 色 (しょく)、～ 法 (ほう)、～ 方 (かた)、～ 振 (ぶ)り

漢字一字

• 式、儀、礼、型、方、様、流、調、慣、癖、派
• 姿、体、形、貌、態、容、身、外

やまとことば

• かた（方）、すべ（術）、さま（方）、かまへ（構）、せむかた（爲方）
• からだ（體）、みなり（身形）、よそほひ（裝）、みざま（身樣）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　すがた。ていさい。
新訂大言海	風 (フウ)。體。 型 (カタ)。體裁。樣式。
角川国語辞典新版	名　①すがた。ようす。 ②文体。文章の様式。 ③建築の様式。 ④絵画の流派。
大英和辭典	〔名〕［一］遣リ口,遣リ方,仕方,體裁〔テイサイ〕,流儀,方式,…流,…式,…風,…方,…振〔ブリ〕. ［二］流行,ハヤリ,當世風. ［三］話シ振,文體. ［四］洗鍊（語句ノ）. ［五］【修辭】文體論. ［六］【美】樣式,…式,…風. ［七］稱號,肩書〔カタカキ〕,稱呼. ［八］尖筆〔センピツ〕. ［九］①彫刻刀. ②蝕刻刀. ［十］〘古〙ペン：特ニ,文士ノ筆,文筆. ［十一］外科刀. ［十二］【電信】受信機ノ筆. ［十三］蓄音機ノ針. ［十四］【動】①針狀體,針管. ②珊瑚擬〔サンゴモドキ〕ノ榮養體孔（時トシテハ指狀體孔）ノ中央ノ石灰質突起. ［十五］曆法. ［十六］【印】組ミ方. ［十七］【動】臼齒ノ小尖頭. ［十八］【法】書類整理・裁判手續ナドニ關スル一裁判所ノ特殊ノ方式.

• 派生語
  • スタイリッシュ

直訳音写語は「体形」または「様式」か。
「何とかスタイル」など云うカタカナ語用法に対して、普通に日本語に於いても接辞に挙げたものを用い「日本風」「山田流」「和式」「口語調」「郷土色」というように用いる。

同義等式

原語単位
　style＝様式
カタカナ語単位
　スタイル＝やり方

附箋：S ス 英語