ストレス

原語

  • stress

和訳

名詞

  • 負担、圧、圧力、荷、刺戟、緊張、負荷、圧迫、重圧
    • 疲労、疲れ、心労、精神負担、心理負担、気疲れ、気苦労、肉体疲労、苦労、苦悩、苦悶
    • 苛立ち、鬱憤、不満、苛苛、怒り、腹立たしさ、憤り、憤懣
  • 強勢、語勢、語気

慣用句・諺・四字熟語・未分類

  • 艱難辛苦

漢字一字

  • 圧、荷、担、負、迫、緊、張
    • 疲、労、鬱、苦、悶、悩
    • 憤、怒、懣、忿

やまとことば

  • いたつき(勞)、つかれ(疲)、むつかり(憤)、いくみ(憤)、こころいられ(心苛)、うれへ(憂)、こころづくし(心盡)、いきどほり(憤)

備考欄

辞書 説明
廣辭林新訂版 (無記載)
新訂大言海 (無記載)
角川国語辞典新版 名 ①語勢。アクセント。
(アクセント:名 ①〔言〕一語の中で、特に強く、または高く発音する部分。
②ことばの調子。抑揚。
③服飾などで、強調する部分。)
②〔医〕苦しみ・おそれ・不安などの精神的、物理的な刺激に対する体内の反応。
大英和辭典 〔名〕[一]壓〔アツ〕,壓力.
[二]重要性,重ミ,重キ(重キヲ置クトイフ場合ノ)力,强調,力說.
[三]緊張,繁劇.
[四]壓迫,抑壓.
[五]【詩】拍節.
[六]【聲】息壓,强サ,强音,語勢.
[七]【機】應力,內力.

「苛立ち」の意味はあると思われるが、「不安」や「恋慕」などの感情についての意味があるかは不明。
(こころ)の負担については「心労((うれ)え)」、(からだ)の負担については「疲労((つか)れ)」と謂う。

同義等式

原語単位
 stress=緊張(引き締まること)
カタカナ語単位
 ストレス=疲労

附箋:S 英語

最終更新:2025年04月22日 18:43