モンスター

原語

• monster

和訳

名詞

• 化け物、怪物、魔物、悪魔、怪獣、 怪 (け)、 霊 (れい／すだま／りょう)、 獣 (けもの／けだもの／じゅう)、 鬼 (おに／き)、お化け、妖怪、亡霊、 生 (い)き 霊 (りょう／すだま)、悪鬼、あやかし、ここめ、物の怪、妖魔、妖鬼、蠱物、鬼魅

その他の品詞

• 恐ろしい、悍ましい、酷い、厭わしい、やばい、疎ましい、陰険、猛悪、 性悪 (しょうわる)、小賢しい、度し難い、煙たい、忌ま忌ましい

接辞

• 鬼～

慣用句・諺・四字熟語・未分類

• 魑魅魍魎
• ぞっとする

漢字一字

• 怪、魔、鬼、獣、霊、魑、魅、魍、魎
• 恐、悍、厭、酷、悪、猛、卑、醜、陋

やまとことば

• ここめ、おそふもの（襲物）、をやすもの（瘁物）、もの（物）、かりのもの（假物）、おに（鬼）、もののけ（物の氣）
• おそろし（恐）、おぞまし（悍）、いまいまし（忌忌）、わるし（惡）、からし（辛）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　怪物。妖怪。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　①化け物。 ②巨大なもの。
大英和辭典	〔名〕［一］【神話】怪物. ［二］異形〔イ　ヤウ〕ナモノ,出來損ヒ,畸形（動植物ノ）,カタハ. ［三］畜生,人非人,鬼ノヤウナ人,極惡非道ノ人. ［四］①巨大ナ人. ②巨大ナモノ（特ニ巨獸）. ［五］†奇物,不思議ナモノ.

その他の品詞は「モンスターペアレント」などに対する訳。

同義等式

原語単位
　monster＝怪物
カタカナ語単位
　モンスター＝怪物

附箋：M モ 英語