アーティスト

原語

• artist

和訳

名詞

• ワザウォキ、ワザビト、有名人、著名人、芸術家、文芸家、役者、芸能人、芸人、演者、芸者、演出家、 俳優 (はいゆう／わざおぎ)、女優、表現者、画家、絵師、画伯、絵描き、画工、美術家、音楽家、演奏家、歌手、歌い手、声楽家、楽士、楽聖、楽匠、作曲家、作詞家、創作家、作家、小説家、文筆家、文士、詩人、 歌人 (かじん／うたびと)、俳倡、書道家、漫画家、劇作家、脚本家、能楽師、歌舞伎役者、偉人

漢字一字

• 伎、俳、優、倡

ヤマトコトバ

• ワザビト（俳人）、ワザヲキ（俳優）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　美術家。藝術家。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　芸術家。
大英和辭典	〔名〕［一］技藝家,美術家（殊ニ繪畫・彫刻ノ）. ［二］藝術家（スベテ藝術ノ法則ニ準ジテ製作ヲスルモノ）. ［三］〘俗〙老練家. ［四］俳優. ［五］†技工,工匠. ［六］†詭計家,機略家,熟練家（何事ニモ老練ナ人ニイフ）.

直訳音写語は「芸術家」か。
カタカナ語に於いてこの語がどれほど多義なのかは不明。その多義については直訳音写語の「芸術家」に従うものと思われるが今は「有名人」ぐらいの意味で用いられているものか。
また、私の知り得ない用法の和訳も載せておく。

同義等式

原語単位
　artist＝芸術家
カタカナ語単位
　アーティスト＝芸術家

カタカナ語の類義語

• パフォーマー

附箋：A ア 英語