ペア

原語

• pair

和訳

名詞

• 一対、 対 (つい)、番い、二つ、一組、二人、二人組み、両者、組み合わせ、揃い、両、お互い、同士、二人同士、両方、双方、 夫婦 (ふうふ／めおと)、配偶、匹偶

漢字一字

• 組、対、番、同、双、両、偶、揃

やまとことば

• つがひ（番）、ふたり（二人）、めを（妻夫）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（無記載）
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　①（二つまたはふたりで一組みの）組。 対 (つい) ②卓球・テニス・バドミントンなどの）ダブルスの組。 （ダブルス：名　テニス・卓球などで、ふたりずつ組んでする試合。複試合。ダブル。） ③ふたり一組みでするフィギュア-スケート。
大英和辭典	〔名〕［一］一對,一雙. ［二］一揃〔ヒトソロヒ〕,一組（對ニナッテヰルモノヲイフ）. ［三］一ツ（二ツ揃ッテ一物ニナルモノ）. ［四］夫婦,番〔ツガヒ〕. ［五］贊否二派申合セテ棄權スル雙方ノ投票者二人. ［六］一組,一團（二個以上ノ同種ノモノノ集リ）：特ニ,①【建】階段,段梯子〔ダンハシゴ〕. ②【鑛山】組〔クミ〕,番〔バン〕（共同作業中ノ坑夫全體ニイフ）. ［七］【機】番〔ツガヒ〕,對〔ツ井〕,偶〔グウ〕（互ニ相制シ合フ二部）. ［八］二枚ノ同種ノ「カルタ」札. ［九］【射】三本一組ノ矢. ［十］【運動學】共軛〔キヨウヤク〕,對象〔タイシヤウ〕. ［十一］【ボートレース】二艇橈ノ競漕用「ボート」.

直訳音写語は「組」か。

同義等式

原語単位
　pair＝組
カタカナ語単位
　ペア＝組

附箋：P ヘ 英語