マッチ

原語

  • match

和訳

名詞

  • 試合、勝負、対決、対戦、手合わせ、腕比べ、競り合い、対局、合戦、(あらそ/あらが)い、戦い
  • 燐寸、摺出し、早付木

動名詞

  • 調和、適合、適応、適正、適性、一致、合致、協調、適任、適材、吻合

動詞

  • 合う、よく合う、釣り合う、通じ合う、似合う、嵌まる、当て嵌まる、適う、適する、相応う

その他の品詞

  • ぴったり、ばっちり

慣用句・諺・四字熟語・未分類

  • 適材適所、意気投合、馬が合う、梅に鶯

漢字一字

  • 合、適、調、和
  • 競、比、戦、争

やまとことば

  • あふ(合)、かなふ(適)、ふさふ(相應)、そなふ(備)

備考欄

辞書 説明
廣辭林新訂版 (名) 摩擦して火を出す用具、鹽素酸「カリウム」・硫化「アンチモン」及硫黃等の混合物を、膠汁によりて短小なる軸木の一端に附着せしめ、これを其箱の側面なる赤燐・過酸化「マンガン」・硫化「アンチモン」等の混合物を塗布したる部分にあて、摩擦して發火せしむるもの、使用の藥劑によりて安全燐寸・黃燐燐寸・硫黃燐寸等の種類あり。
新訂大言海 (名) 技藝ノ勝負ヲ競フコト。試合。競技。
(名) 燐寸 めッちニ同ジ。スリツケギ。ハヤツケギ。火柴
角川国語辞典新版 名 摩擦して発火させる用具。黄りん・赤りん・無りんマッチなど。
名 ①試合。
②自サ変 一致すること。似合うこと。
大英和辭典 match 1 〔名〕[一]ゴク似タ人(又ハ物),同ジモノ.
[二]匹敵〔ヒツテキ〕スル人(又ハ物),匹敵者,相手〔アヒテ〕,敵手〔テキシユ〕.
[三]試合,競技,勝負.
[四]對〔ツイ〕(對ニナッテヰルモノノ一方ヲモ又ソノ雙方ヲモイフ).
[五]①結婚,婚約.
②番〔ツガ〕フコト,交配〔カウハイ〕.
match 2 〔名〕[一]マッチ.
[二]†火線〔クワセン〕,火索〔クワサク〕,火繩〔ヒナハ〕.
[三]†火索銃,火繩銃.
[四]†ランプ(又ハ蠟燭)ノ心〔シン〕.
〔動〕Ⅰ.〔他〕[一]連レ添ハセル,添ハセル,結婚サセル,メアハセル,一所ニスル.
[二]對ニスル,比〔クラ〕ベル,取組マセル.
[三]釣合ハセル,適合サセル,合ハセル,等シクスル.
[四]…ト同ジモノヲ作ル,…ソックリノモノヲ手ニ入レル,揃ヘル.
[五]…ニ匹敵スル,…ノ相手ニナル,…ト競爭スル.
[六]…ニ匹敵スルモノヲ出ス,…ノ相手ヲ出ス.
[七]【賭博】…ノ表〔オモテ〕ヲ比ベル(二ツノ貨幣ノ).
[八]【伐木】=mate 1 [五]
(mate:〔動〕Ⅰ.〔他〕[五]【伐木】筏〔イカダ〕ニ組ム.)
Ⅱ.〔自〕[一]同ジデアル,同ジヤウデアル,合フ,揃フ,似合フ,釣合フ.
[二]結婚スル,連レ添フ,一所ニナル.
[三]†競フ,爭フ,戰フ.

同義等式

原語単位
 match=試合
カタカナ語単位
 マッチ=合う

カタカナ語の類義語

附箋:M 英語

最終更新:2023年12月11日 20:05