ライバル

原語

• rival

和訳

名詞

• 宿敵、好敵手、対抗馬、競争相手、良き相手、 敵 (てき／かたき)、敵手、競合者、対戦相手、難敵、強敵、強豪

漢字一字

• 敵

やまとことば

• もこ（婿）、かたき（敵）、かたびと（方人）、もころを（如己男）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　［一］競爭者。 ［二］戀敵。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　①競争者。敵手。 ②恋がたき。
大英和辭典	〔名〕［一］競爭者,張リ合フ人,對抗者. ［二］匹敵者,拮抗者. ［三］†組合員.

直訳音写語は「宿敵」か。

同義等式

原語単位
　rival＝競争相手
カタカナ語単位
　ライバル＝好敵手

附箋：R ラ 英語