パートナー

原語

  • partner

和訳

名詞

  • ツマ、相棒、相方、相手、相手方、仲間、親友、同志、同士、お供、協力者、理解者、連れ合い、連れ、朋友、同袍、(つま)(つま)、配偶者、結婚相手、恋人、同伴者、伴侶
    • 夫婦:
      • 男性:(おっと/お)、旦那、主人、婿
      • 女性:(つま/め/さい)、上さん、女房、奥さん、嫁

漢字一字

  • 相、友、朋、同、共、偶、伴、侶

やまとことば

  • つま(配偶)、たぐひ(類)、とも(友)、こころどち(心どち)、もこ(壻)、こころあひ(心合)、ちよのどち(千代のどち)

備考欄

辞書 説明
廣辭林新訂版 (名) つれ。相手。
新訂大言海 (無記載)
角川国語辞典新版 名 ①協同者。
②ダンスなどで、ふたり一組みとなるときの相手。
(ダンス:名・自サ変 おどり。西洋ふうの舞踊。)
③配偶者。
大英和辭典 〔名〕[一]供ニスル人,關係者,參加者,參與者,仲間,協同者.
[二]【法】組合員.
[三]夫婦,連合〔ツレアヒ〕,配偶者.
[四]①(舞踏ナドノ)相手.
②(競技ノ)同ジ組ノ者,味方.
[五]【數】對合,相偶.
[六]〔複〕【航】檣ナドヲ强メルタメニ卷ク鐵板(又ハ木ノ枠).
[七]いんぐらんど(連合王國ノ間デイフ).

同義等式

原語単位
 partner=相棒
カタカナ語単位
 パートナー=配偶者

附箋:P 英語

最終更新:2025年06月14日 12:42