フェンス

原語

• fence

和訳

名詞

• マガキ、クヘ、サヘ、 柵 (さく)、塀、囲い、垣根、垣、籬、くね、牆壁

漢字一字

• 柵、塀、垣、籬、囲、牆、堵

やまとことば

• くへ（栅）、まがき（籬）、ませ（籬）、かき（垣）、かきね（垣根）、き（栅）、さかもぎ（逆茂木）、さへ（阹）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（無記載）
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	（無記載）
大英和辭典	〔名〕［一］垣,墻,栅,埓〔ラチ〕,矢來〔ヤライ〕,圍ヒ（普通ハ橫木・板・杙・針金ナドデ造ッタ栅ヲイフガ時ニハ石垣・生垣〔イケガキ〕ニモイヒ又いぎりすデハ溝ヲモイフ）. ［二］〘Gt. Brit.〙禁獵期間,禁漁期間. ［三］防禦手段,防衞策,障壁,掩護〔エンゴ〕,保護. ［四］武器デ身ヲ護ルコト,劍術. ［五］論辯上手,應答ノ巧妙,當意即妙〔タウイソクメウ〕ノ答ガウマイコト. ［六］〘俗〙故買者〔ケイズカヒ〕,贓品〔ザウヒン〕買受所.

直訳音写語は「 柵 (さく)」か。

同義等式

原語単位
　fence＝柵
カタカナ語単位
　フェンス＝柵

附箋：F フ 英語