タイトル

原語

• title

和訳

名詞

• 題名、題、お題、名前、 名 (な)、名称、表題、作品名、作品、題目、主題、見出し、標題、命題
• 優勝、優勝者、選手権、覇者、王者、頂点、階級、称号、肩書き、栄冠、王位

助数詞

• ～点、～作品、～ 本 (ほん／ぽん)、～作、～ 品 (ひん／ぴん)

接辞

• ～名

漢字一字

• 題、名、称
• 称、号、誉、王、冠、栄

やまとことば

• うはぶみ（上文）、な（名）
• な（名）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　［一］題目。標題。 ［二］映畫の字幕。
新訂大言海	（名）　稱號。肩書。又、活動寫眞ノ 字幕 (ジマク)。
角川国語辞典新版	名　①映画の字幕。 ②表題。題名。 ③称号。肩書き。資格。
大英和辭典	〔名〕［一］名稱,名. ［二］題目,表題,書名. ［三］【敎會考古】題銘,銘（畫ノ下ナドノ）. ［四］①【法】法律名,條例名. ②【訴訟法】件名. ［五］部,篇〔ヘン〕（書籍・證書ナドノ大區分）. ［六］【映畫】字幕. ［七］權利,資格. ［八］【法】①所有權（特ニ土地所有權）. ②權源〔ケンゲン〕. ③所有權ノ證憑,所有權ヲ證スル書面. ［九］稱號,尊稱,肩書. ［十］爵位. ［十一］【印】①表題紙. ②表題用ノ活字. ③ボールドフェース體活字. ［十二］【製本】書名ノアル枠形ノ部分（表紙ノ背ノ）. ［十三］【宗】①收入ノ源（敍品ノ條件タルモノ）. ②ろーま市ノ小敎區（ろーま敎會ノ「カルヂナル」ハ是等ノ小敎區ノ主任司祭タル名義ヲ有スルモノデアル）. ［十四］金質. ［十五］†＝tittle. （tittle：〔名〕［一］微量僅ゴク少シ. ［二］書寫・印刷中ノ極小サイ符〔シルシ〕（i ノ點又ハ iota subscript）.）

直訳音写語は「題」か。

同義等式

原語単位
　title＝題
カタカナ語単位
　タイトル＝題

カタカナ語の類義語

• テーマ

附箋：T タ 英語